환영합니다!
예배에 참여하고 싶은 모든 분을 환영합니다. 하나님께 예배드릴 수 있는 것을 하나님께 감사드립니다. 예배 시간에 변동이 있으니 아래 시간표를 자주 참고해 주세요.
Join us in worship and come as you are! We offer simultaneous interpretation. Just bring your smart device and a headphone. Check the schedule below and check often.
처음 버팔로에 오시고 도움이 필요하세요? 도우미 페이지로 가세요.
무리가 물어 이르되 그러면 우리가 무엇을 하리이까 대답하여 이르되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠 줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할 것이니라 하고
The crowds asked him, 'What then should we do?' He answered, 'Whoever has two shirts must share with the one who has none, and whoever has food must do the same.'
누가복음 Luke 3:10-11
목회자 소개
지난 40여 년의 시간 동안 누군가는 씨를 뿌리고, 누군가는 모진 바람을 견디어 냈으며, 누군가는 헌신하여 지금의 공동체를 이어가고 있습니다. 40여 년의 역사 속에서 버팔로 한인 연합감리 교회를 거쳐가신 분들의 교회를 향한 섬김과 헌신 그리고 기도와 희생이 없었다면 불가능한 일이었습니다. ...우리 교회는 이런 예수님의 섬김과 희생과 사랑 그리고 부활과 영광과 생명의 흔적이 있는 교회가 되기를 소망하며 예배를 드리고 있습니다. [목회자 소개 더보기]
모임 안내
| 정기 일정 | 요일 | 시간 | 장소 |
|---|---|---|---|
| 주일 대예배 | 주일 | 11:35 AM | 본당 |
| 1부 예배 | 주일 | 10:45 AM | 유아실 |
| 주일 학교 | 주일 | 11:30 AM | 유아실 |
| 성경 공부 | 주일* | - | 라운지 |
| 한글 학교 | 주일** | 1:30 PM | 유아실 |
| Main Worship | Sunday | 11:35 AM | Sanctuary |
| 1st Worship | Sunday | 10:45 AM | Nursery |
| Sunday School | Sunday | 11:30 AM | Nursery |
| Bible Study | Sunday* | - | Lounge |
| Korean School | Sunday** | 1:30 PM | Nursery |
* 계절에 따라 시간이 변경됩니다. 자주 확인해주세요.
The gathering time changes seasonally. Please check often.
** 격주로 모임을 가집니다. 자세한 모임날은 연락해 주셔서 알아보세요.
This meeting is biweekly. Please contact us for the next meeting date.
자세한 내용은 모임 시간 과 교회 소식 페이지를 참조하세요.
Please refer to the Gathering Time and Announcement page for details.
성경 공부
목사님께서 일정을 정하 시면 친교 모임에 이어 성경 세미나 모임을 갖이겠습니다. 때때로 다른 회의가 있기에 시간 변동이 있으니 시간표를 자주 참고해 주세요.
When Pastor schedules, we will have a Bible seminar following the fellowship. You are welcome to join us. Please check the timetable often because sometimes we schedule other meetings.
교회 소식
곧 공개 합니다.
Coming Soon.
Community Dinner
Every 1st and 3rd Wednesday of the month Trinity UMC offers Community Dinner to anyone who stops by. Please feel free to come and join the Community Dinner. Check out Community Events for other happenings.
Mobile Food Pantry
FeedMore WNY will be coming to Trinity United Methodist Church every fourth Monday of the month. Anyone in need can come by and the helpers will load from the curbside. Items vary every month. If you would like to pick up a box, please line up in the back parking lot. Distribution will be from 1:30pm to 3pm on a first come first serve basis. Please check regularly for changes in schedule.